O Gradual Simples bilíngue é uma proposta que busca tornar acessível às paróquias o repertório do Graduale Simplex, edição oficial da Igreja publicada em 1975 em resposta ao pedido da Constituição Sacrosanctum Concilium do Concílio Vaticano II. Longe de abolir o canto gregoriano, o Concílio reafirmou-o como o canto próprio da liturgia romana, e o Graduale Simplex constitui uma das mais importantes expressões desse patrimônio.
Esta adaptação oferece as melodias originais em latim acompanhadas de versões em língua portuguesa, cuidadosamente elaboradas para preservar a fidelidade aos textos litúrgicos, a prosódia do vernáculo e os elementos melódicos característicos do canto gregoriano.
Além das antífonas de entrada, ofertório e comunhão, a obra reúne salmos responsoriais, aclamações ao Evangelho, tratos, hinos e sequências, utilizando, sempre que possível, os textos litúrgicos oficiais (Liturgia das Horas, no Lecionário e no Missal Romano). Elaborado por Laércio de Sousa, a partir do projeto original de Lincoln Haas Hein, com revisão dos Profs. Drs. André Gaby e Clayton Dias, o Gradual Simples representa uma valiosa contribuição para a renovação da música litúrgica em nossas comunidades, favorecendo uma celebração mais fiel às orientações da Igreja e ao rico patrimônio do canto gregoriano.
O Canto de Missa nasce do amor à Liturgia da Igreja e ao serviço da música no âmbito da Santa Missa, onde o canto não é apenas arte, mas oração viva e participação plena do povo de Deus. Nosso objetivo é apoiar pessoas que servem nas equipes de músicas e que desejam cantar a Missa com sentido, beleza e fidelidade ao rito.
O canto litúrgico é mais do que performance: ele é verdadeiramente parte integrante da celebração, capaz de unir os corações dos fiéis em louvor, adoração e contemplação. Inspirados pela tradição católica, buscamos transmitir repertórios que ajudem na participação consciente de cada momento da Missa.
Em tudo o que publicamos, sejam letras, orientações, vídeos ou sugestões de repertório, procuramos seguir com fidelidade o espírito litúrgico da Igreja, promovendo a beleza do canto que eleva a alma a Deus e integra toda a assembleia em um só canto de fé.
